Zsömi a hálás

Zsömit kölyökként még biztosan szerették, de ahogy elérte a felnőttkort már nem kellett. Sajnos ez egy gyakori kor, amikor utcára kerülnek a kutyák, főleg a kanok. A felnőtt állatnak meg kell találnia a helyét a falkában, ha addig nem foglalkoztak vele, akkor a maga feje után megy, de amit kölyökként elnéztek neki, megmosolyogtak (s ezzel megerősítettek), azt felnőttként már nem fogadják el tőle. A kutya ezt nyilván nem érti, a gazda pedig cipőfűzőre kötve kirakta, hogy ne is találjon haza. Chip nem volt benne, tehát igazi gondoskodást nem kapott. Érkezéskor még össze volt zavarodva, a kennelben kezd magára találni. Egyedüli állatnak ajánljuk, 14 év feletti gyerekek mellé, határozott gazdához. Első kutyának túl nagy kihívás lenne, de odafigyeléssel, szeretettel sokat lehet vele haladni. 3 éves ivartalanított keverék kan.
*Deutsch
Zsömi wurde sicherlich als Welpe geliebt, aber als er erwachsen wurde, musste er das nicht mehr. Leider ist dies ein übliches Alter, in dem Hunde, insbesondere Rüden, auf der Straße landen. Das erwachsene Tier muss seinen Platz in der Meute finden, wenn es bis dahin nicht versorgt ist, wird es seinen eigenen Weg gehen. Als Welpe wurde ihm vieles verziehen und er lächelte daran, aber als er erwachsen wurde, akzeptierten sie ihn nicht mehr. Der Hund versteht das offensichtlich nicht, also dann leinte der Besitzer ihn mit einem Schuhband an, dass er nicht nach Hause gehen kann. Da war kein Chip drin. Er war noch verwirrt als er ankam, er löst sich langsam im Zwinger auf. 3 Jahre, kastrierter Rüde mix.
*English
Zsömi was certainly loved as a puppy, but as he reached adulthood, he no longer needed to. Unfortunately, this is a common age when dogs, especially males, end up on the streets. The adult animal has to find its place in the herd, if it has not been taken care of until then, then it will go after its own head, but what it was tolerated and smiled upon as a cub (and thereby confirmed), that is no longer accepted from it as an adult. The dog obviously doesn’t understand this, and the owner tied it to a shoelace so it wouldn’t find its way home. Chip wasn’t in him, so he didn’t get real care. On arrival, he was still confused, he is starting to find himself in the kennel. 3 years old, castreted male mix.