Csibész nyugalomra vágyik

Csibész gazdája elhunyt és nem volt, aki befogadja. Kicsit megviselte, hogy bekerült hozzánk, de valószínűleg egyébként is nyugodt természetű, nem valami aktív kutya. Pórázt nem igazán ismeri, nem tud szépen sétálni, hirtelen zajoktól és ismeretlen dolgoktól kissé  megijed, ha lenne farka, maga alá húzná mindig. Nyugodt otthont keresünk neki, ahol türelmesek vele. Idővel kinyílik jobban, de sokáig félénk marad, mivel nem szocializálták, kevés inger érte. 10 éves ivartalanított keverék kan.

*Deutsch

Der Besitzer von Csibész starb und niemand kümmerte sich um ihn. Es war ein bisschen schwierig für ihn, als er zu uns kam. Er ist wahrscheinlich ein ruhiger Charakter, kein aktiver Hund. Er kennt die Leine nicht wirklich, er kann nicht gut laufen. Er hat ein wenig Angst vor plötzlichen Geräuschen und ungewohnten Dingen. Wenn er einen Schwanz hätte, würde er ihn immer unter sich ziehen. Wir suchen für ihn ein ruhiges Zuhause, wo man Geduld mit ihm hat. Mit der Zeit öffnet er sich mehr, bleibt aber lange Zeit schüchtern, da er nicht sozialisiert war und kaum Anregungen bekam. 10 Jahre, castrated Rüde, mix.

*English
The owner of Csibész passed away and there was no one to take her in. He was a bit upset to come to us, but he is probably a calm dog anyway, not very active. He is not very familiar with a leash, can’t walk nicely, is a bit frightened by sudden noises and unfamiliar things, if he had a tail he would always pull it under him. We are looking for a calm home where he will be patient. He opens up better with time, but remains shy for a long time, as he has not been socialised and has little stimulation. 10 years old, castreted male mix.